Está claro que los planes nunca le salen a Tanya como ella quisiera: si lo organiza todo para que la formación de su batallón quede desierta, recibe miles de solicitudes; cuando intenta hacer ver que ninguno de los aspirantes da la talla, mayor es el apoyo que recibe por parte de Zettour... Finalmente, decide someter a sus hombres al peor entrenamiento posible en la cordillera de los Alpen, con la esperanza de que vayan desertando. Sin embargo, hay algo más que preocupa a Tanya: su propio cuerpo y el influjo de la Criatura X. Un día, el teniente coronel Rerugen le hace llegar una carta en la que la Sede Central da por terminada la instrucción del batallón y reconoce su creación, con el disgusto de Tanya. Y, mientras realizan unas maniobras de prácticas con las nuevas gemas de los deseos, salta la sorpresa... ¡el Imperio ha sido invadido por el Gran ducado de Dacia!