Els fills de les cinc famílies protagonistes de La caiguda dels gegants forjaran el seu destí en els anys turbulents de la Segona Guerra Mundial, la guerra civil espanyola, el bombardeig de Pearl Harbor i l'era de la bomba atòmica.

Segon volum de la trilogia «The Century»

L'any 1933, Berlín és un focus d'agitació política i social. Lady Maud, ara esposa de Walter von Ulrich i mare de dos fills, publica articles en una revista setmanal que ridiculitzen el Partit Nazi, mentre que Walter manifesta la seva oposició en el Parlament. Sembla, però, que res no frenarà el poder ascendent del canceller Adolf Hitler. Quan Ethel Williams i el seu fill Lloyd visiten els von Ulrich, seran testimonis de la tirania i la repressió de la nova Alemanya.

El domini del Tercer Reich s'estendrà fins a França i més enllà de la frontera russa, mentre que, a Anglaterra, Lloyd Williams, activista polític com la seva mare, lluitarà amb l'exèrcit britànic per intentar frenar l'avenç dels nazis i s'allistarà a les brigades internacionals durant la guerra civil espanyola. Participarà a l'ofensiva de Saragossa i a la batalla de Belchite.

A Ty Gwyn, la mansió familiar dels Fitzherbert a Gal·les, s'allotjaran els oficial britànics i el tinent William Lloyd se sentirà atret per la dona del Boy Fitzherbert, la rica hereva nord-americana Daisy Peixkov.

«La trilogia The Century és la història dels meus avis i dels vostres, dels nostres pares i de les nostres vides. D'alguna manera, és la història de tots nosaltres.»
Ken Follett

La crítica ha dit...
«La saga atrapa i la intensitat dels personatges et submergeix en el relat. Un treball de plena coherència, cohesió i pulcritud.»
El Periódico de Catalunya

«En melodrama èpic i generacional en el qual es posa de manifest el millor i el pitjor de l'ésser humà.»
La Razón