Books
»
economics and law
traduccion economica - frances / castellano
- Author: Juan Ibeas Altamira / Lydia Vazquez Jimenez
- ISBN: 978-84-9082-698-0
- EAN: 9788490826980
- Editorial: EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA
- Language: Spanish/French
- Edizio urtea: 2017
- Format: RUSTIKA
- Page count: 145
- Size: 240x170
INSTOCK Article in stock. Article available at elkar.eus. The articles in stock leave our shop within a 48 workable hour period. The delivery time will depend on the mode of shipment and on the selected country of destination.
Synopsis
Esta guía ofrece a estudiantes de traducción e interpretación de francés un método de iniciación a la traducción económica directa e inversa, a través de textos periodísticos y teóricos extraídos de medios franceses y francófonos especializados. Los ejercicios propuestos buscan que el estudiante se familiarice con el contexto económico y lingüístico que rodea a cada texto, permitiendo su perfecta comprensión y un acercamiento a dicha realidad. Esto le permitirá familiarizarse con fórmulas y léxico específicos para después identificarlos y emplearlos en otros contextos, así como proponer la traducción más acertada en cada caso.