(Mundaka, 1953) Autor de numerosos libros en euskera, prolijo en diferentes géneros. Su último libro de cuentos es Urdaibaiko ipuin eta kondairak (Zubia, 1996); es autor de las novelas Speed gauak (Susa, 1991), Azken fusila (Susa, 1993), Baleen berbaroa (Txalaparta, 1997), Kilkerren hotsak (Susa, 2003) y Sukar ustelaren urtea (Txalaparta, 2004); ha escrito el libro de crónicas Europako mugetan barrena (Txalaparta, 2001) y las biografías de George L. Steer (Txalaparta, 2004) y Robert Capa (Elkar, 2005), así como el ensayo Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan (Susa, 2003).
Omar Nabarro es el heterónimo de Edorta Jiménez, poeta, autor entre otros poemarios de Gaua zulatzen duten ahausietan (Susa, 1987), Odoleko eskifaia (Elkar, 1989) y el cuaderno de poesía dedicado en la colección XX. mendeko poesia kaierak (Susa, 2001).
Desde hace algunos años se pueden leer algunos de sus libros en castellano: las novelas El último fusil (Hiru, 1994), Voces de ballena (Txalaparta, 1999) y El año del tifus (Txalaparta, 2007), también el
libro de cuentos La estela de los ahogados (Hiru, 2000). Además, recientemente se han traducido varios libros al italiano y al alemán: La voce delle balena (2003) y L’ultimo fucile (2005) de la mano de
la editorial Giovanni Tranchita Editore, así como Dër Lärm der Grillen (Pahl-Rugenstein, 2007), cuya traducción al castellano presentamos en esta edición.