Se cumplen ahora 500 años desde que aquel sábado 19 de octubre de 1521 el ejército franco-navarro consiguiera apoderarse de Hondarribia. Los navarros que luchaban para recuperar la independencia recién perdida en los campos de Noáin, para los franceses que pugnaban con los españoles por
el dominio del continente, la puerta que blindaba su casa y daba acceso a la de su enemigo.

En adelante, todos los esfuerzos de Francisco I de Francia se destinarían a retener su preciada presa. Los del emperador Carlos V, a recuperarla. Y atrapados en esa lucha de colosos militares, Enrique II de Navarra y los suyos debieron defender casi en solitario lo poco que les quedaba de reino. Este libro aporta un nuevo relato de lo ocurrido enmarcado en el contexto navarro y europeo. Un relato alejado de la borrosa tradición y cimentado en documentos de archivos franceses, navarros, españoles e ingleses.

Ellos ponen luz en la penumbra historiográfica de aquellos dramáticos años. Porque ¿qué papel jugaron los navarros en la conquista y ocupación de Hondarribia? ¿la consideraban parte de su reino? ¿quién ganó y quién perdió en la batalla de San Marcial? ¿fue la entrega de Hondarribia una claudicación desesperada o una oportunidad bien aprovechada?