Amb el pes d'un divorci encara recent, una mare i la seva ? lla adolescent viatgen a Sicília. És un estiu de tempestes sobtades, vents canviants i incendis, amb l'omnipresent Etna fumejant. La mare sap que ha de reiniciar i reimaginar la seva vida, sobretot amb la seva ?lla, que dia a dia va ocupant el seu lloc al món. La nove? la es converteix ràpidament en un viatge als orígens, no sols al passat familiar a través de continents, llengües i generacions, sinó també encara més enrere, a un passat cultural, mític i geològic. Mare i ?lla viatgen ?ns al jaciment arqueològic d'on la besàvia siciliana, la Nanna, va endur-se una rajola del déu Proteu, que elles carretegen perquè dubten si tornar-la al seu lloc. Cal renunciar al que tenim per poder avançar? On és casa? Què ens dona seguretat? Com es creen els records d'una família? Com ens arrelem a la vida? Set anys després d'_Arxiu dels infants perduts_, Valeria Luiselli torna amb una nove?la de contemporaneïtat i imaginació desbordants. «Sorprenent, genial, commovedora. Però què és aquesta meravella? [...] No seria gens estrany que es convertís en un clàssic instantani.» - Enrique Vila-Matas «Aquest llibre és un animal del futur amb cinc cors bategant alhora: ?lla, mare, àvia, besàvia i lector.» - Samanta Schweblin «Enlluerna a cada pàgina. [...] Luiselli té un talent extraordinari.» - Katie Kitamura