Elias Khoury es uno de los más reconocidos e innovadores escritores en lengua árabe. Nació en Beirut en 1948 y estudió Historia y Sociología en la Universidad de Beirut y en París. Su militancia política le llevó tempranamente a la defensa activa de los derechos del pueblo palestino después de visitar un campo de refugiados en Jordania, tras la Guerra de los Seis Días. Desde hace cerca de una década combina sus actividades literarias con la cátedra de Estudios Islámicos y Oriente Próximo en la Universidad de Nueva York, y dirige el suplemento literario del periódico libanés Al-Nahar. Ha publicado once novelas, traducidas a varios idiomas, entre otros el hebreo, así como ensayos y crítica literaria, y tres obras de teatro que han sido representadas en todo el mundo. En 2008 recibió el Premio Oueis de literatura en lengua árabe, y en 1998, el Premio Palestina por su novela La Cueva del Sol (Alfaguara, 2009).
Su traducción al francés fue elegida Libro del Año por Le Monde Diplomatique en el 2000; en 2006, la versión inglesa figuró entre los Libros Notables del Año de The New York Times y fue elegida Mejor Libro del Año por The Christian Science Monitor y The San Francisco Chronicle.
Yalo (Alfaguara, 2011) es su última novela.