Nafarroako Erresumaren azken egunetako historia kontatzen zaigu, arreta berezia jarriz 1512ko inbasioan eta ondoren etorri zen hamazortzi urteko gerra luzean. Historia lehenengo pertsonan kontatzen digu garai hartako protagonista nagusietako batek, Joan Jatsu Azpilkueta nafar legitimistak, gerrako gorabehera eta gudu garrantzitsu guztiak bertatik bertara ezagutu zituen eta. Xabierko jaunaren semea zen eta bizi zelarik "Azpilkueta kapitaina" deitzen zioten guztiek, lagunek zein etsaiek. Hemen agertzen diren pertsonaia gehienak eta funtsezko historia guztiak benetako gertaeretan oinarrituta daude. Hala, Nafarroaren Konkistaren errealitateari "beste ikuspegi" batetik begiratzeko aukera zabaltzen zaigu.