Aquest nou volum de la sèrie Activitats de l?Institut Universitari de Lingüística Aplicada presenta els resultats del I Congrés Internacional de Neologia en les Llengües Romàniques (CINEO 2008) que es va celebrar a Barcelona, a la seu de l?Institut d?Estudis Catalans, del 7 al 10 de maig de 2008, organitzat per l?Observatori de Neologia i el grup de recerca IULATERM, i sota la presidència d?honor dels professors Bernard Quémada i Antoni M. Badia i Margarit. En el volum en paper s?inclouen les cinc conferències plenàries, l?escrit d?homenatge al professor Jean-Claude Boulanger, les vuit participacions en les taules rodones, i la síntesi del congrés, a càrrec del president de la Secció Filològica de l?Institut d?Estudis Catalans. En el CD-ROM annex s?han aplegat 47 comunicacions presentades oralment en el congrés i 28 comunicacions més que corresponen a les presentacions de pòsters. Les llengües dels textos són el català, el castellà, el francès, el portuguès, el gallec, l?italià i el romanès.