«_BLAU D'AGOST_ ÉS HIPNÒTICA. L'HE LLEGIT COM UN THRILLER [...]. ÉS LEVY EN EL SEU MILLOR MOMENT.» - _THE CONVERSATION_ Al cim de la seva llarga i exitosa carrera, la pianista Elsa M. Anderson va haver d'abandonar una actuació a Viena. No es va veure amb cor d'interpretar sencera la seva peça emblemàtica, el _Concert per a piano núm. 2_ de Rakhmàninov. Setmanes després, Elsa és a Atenes, observant com una dona compra un parell de cavallets de joguina en un mercat de carrer. I té el pressentiment que aquella dona és la seva doble: vesteix com ella, deu tenir la mateixa edat, s'interessa per les mateixes coses... I l'acompanya un home vell que s'assembla a l'Arthur Goldstein, el seu professor de piano. Durant els mesos segu?ents, Elsa viatjarà per Europa fugint de la seva història i alhora, sense contradicció, buscant els seus orígens, en un intent de retrobar la veritat. Acompanyem Elsa en un hipnòtic periple de melangia i transformació, amb què Deborah Levy mostra com revisitem els nostres records més antics, com ens reinventem, com el cos recorda, com som sempre més d'un. TRADUCCIÓ D'ALEXANDRE GOMBAU I ARNAU _Editat amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya / Institut Català de les Empreses Culturals_