1975ean gaude. Zientzialaria da Elisa. Ama eta emazte soil izatera mugatzen duen gizarte eta egoera sozial itogarri batetik ihesi, Donostia eta familia utzi eta Chicagora doa.
AEBko Energia Departamentu ospetsuarentzat hasten da lanean. Laster batean konturatuko da ez duela amerikarren lan egiteko modua gogoko, are gutxiago energia nuklearraren gaineko gobernuaren politika. Haren aurka borrokatzen den talde klandestino bateko partaide bilakatuko da eta gogor arituko da amesten duten etorkizun hobeago hura lortzeko ahaleginean.
Donostian, berriz, hogeita hamalau urte geroago, 2009an, Ingridek, Elisaren alaba gazteak, Dusty tatuatzailea lagun duela, ez du atsedenik hartuko harik eta inork kontatu ez dion iragana ikertu eta amari benetan gertatu zitzaiona argitzen ez duen arte.