- Egilea: Susanna Martin Segarra / Yolanda Arrieta (ed. ) / Enrique Morente (il. )
- ISBN: 978-84-19063-09-0
- EAN: 9788419063090
- Argitaletxea: LABAYRU IKASTEGIA
- Bilduma: MUNDUENEA
- Hizkuntza: Euskara/Katalana
- Edizio urtea: 2022
- Formatua: LIBURUA BESTE FORMATU BATEAN
- Orri kopurua: 35
- Neurria: 210x210x5
STOCKEAN Artikulua stock-ean. Artikulu hau eskuragarri dago elkar.eus gunean. Stock-ean dauden artikuluak 48 orduko epea (lan egunetan) amaitu aurretik ateratzen dira biltegitik. Entrega-epea aldatu egingo da bidalketa moduaren eta eskaera herriaren arabera.
Ipuina bi hizkuntzatan dago: euskaraz eta katalanez.
Hace tiempo, en el pueblo de Isòvol, para ir a la fuente debían cruzar el río, pero no había puente. Un día, el diablo propone a Poneta construirle un puente a cambio de su alma. ¿Aceptará Poneta el trato?
El cuento está en dos lenguas: euskara y catalán.
eid al fitr-eko oparia (eusk / arab)
Abdelkader Dermache / Yolanda Arrieta (ed. ) / Enrique Morente (il. )
txilibitu magikoa (eusk / errumanieraz)
Daniela Stefan / Yolanda Arrieta (ed. ) / Enrique Morente (il. )
matsu, itsasoko jainkosa (eusk / mand)
Pei Hsuan Tsai / Yolanda Arrieta (ed. ) / Enrique Morente (il. )
zoriontsu izateko gakoa (eusk / woloferaz)
Macoumba Ndiaye Mbaye / Yolanda Arrieta (ed. ) / Enrique Morente (il. )
dortoka zekena (eusk / joruberaz)
Dianabeth Akeju / Quinndy Akeju / Yolanda Arrieta (ed. ) / Enrique Morente (il. )