La obra que agrupa los cuentos de Leopoldo Alas Clarín, titulada El gallo de Sócrates, fue publicada por la Casa Editorial Maucci en Barcelona. En esa época el autor ya era considerado un destacado novelista y se edita en 1901, el mismo año que fallece. Su obra La Regenta, publicada en 1884 y que supuso un escándalo, especialmente en su ciudad Oviedo, es considerada la novela cumbre del siglo XIX español y también de las más significativas de nuestra literatura. Dentro de un estilo realista Clarín realiza en estas páginas una crítica social a ciertas características de su época. Esta edición que figura en la Biblioteca de la Academia Española con la signatura 41-VII-81, es una de las primeras recopilaciones de los magistrales relatos de Clarín cuyo autor figura siempre en cualquier antología del cuento español.