Tras su periplo en tierras egipcias, el pirata Garrapata y su inseparable compañero Carafoca toman el túnel del tiempo y, desorientados, aterrizan en la China del año 246 antes de Cristo, gobernada por el terrible emperador Shi Hoang Ti. En aquellas tierras se encuentran con un viejo conocido, el chino Kulipín, con quien se dirigen a ver al emperador. Sin embargo, este los confunde con unos espías y los condena a cincuenta años y un día de trabajos forzados en la Gran Muralla China. Pero esto no es todo: para colmo de males, Shi Hoang Ti se ha encaprichado de Floripondia, el gran amor del pirata, quien también había ido a parar a China, y pretende casarse con ella. Con el fin de evitar ese desaguisado, Garrapata y sus amigos tendrán que superar obstáculos y vivir numerosas aventuras. ¿Podrán conseguir liberarse de la condena y escapar para volver a viajar a la busca de nuevas peripecias?