Després de la Gran Catàstrofe, els immunds viuen reprimits en una ciutat en blanc i negre, governada pels pulcres, on els colors estan estrictament prohibits perquè estimulen la radiació tòxica del cos. Malgrat tot, l’esperança no està perduda. Cada any se celebra el Torneig dels Núvols, una cursa de relleus entre pulcres i immunds que permet als vencedors accedir al govern de la ciutat. Fins ara, sempre han guanyat els pulcres. Aquest any, però, la selecció dels immunds compta amb l’Aaron i l’Èrika, dos corredors molt ràpids que fan batre tots els rècords de l’equip als assajos. Per primera vegada els immunds podrien guanyar el Torneig dels Núvols i fer tornar els colors a la ciutat.