Ka, Alemanian erbestean egondako poeta, Turkiara itzuli da, eta Istanbuleko egunkari baten eskariz Kars hirira doa, hauteskundeen eta neskatxen suizidio-boladaren berri ematera, helburu pertsonalagoak ere badituen arren. Elur-erauntsiak isolaturiko hirian, gizarteko tentsio guztiak geratuko dira agerian: belozaleak eta laizistak, kurduak eta jakobinoak, militarrak eta gerrillariak... Thriller politikoa, maitasun istorioa, sexuaren eta boterearen gaineko gogoeta, malenkoniaz gainezka egiten duen kontakizun poetikoa... hori guztia da Pamuk nobel saridunaren eleberri mamitsu eta berezi hau, gure mundua inarrosten duten arazoei aurrez aurre begiratu eta irakurlea hausnartzera behartuko duena.