¿Qué busca el viejo Aguirre en la cárcel? ¿Una libertad que la libertad le niega? ¿Una vuelta a sus viejas batallas de miliciano? ¿Una reivindicación de la distancia? ¿Una condena que lo redima? Nuevas prisiones del viejo Aguirre, extraordinaria ficción producto de la lengua y la realidad vascas, comparece ahora en versión española que el autor ha trabajado con el mismo celo artístico que el original. A través de un verbo tierno y mordaz, el viejo Aguirre provocará nuestra risa, nuestra indignación y nuestra lástima, alternativamente o todo ello a la vez. Y no cabe duda de que ése es uno de sus objetivos: la provocación. Koldo Izagirre (Pasaia, 1953). Tras un fugaz paso por la enseñanza trabajó en el cine como guionista y director, labor que simultaneó con una importante colaboración en prensa. Decidido impulsor de la renovación de las letras vascas desde el 75, ha publicado poesía, narrativa, crónica y ensayo, y en todos los campos se ha destacado por su honestidad y por su rigor intelectual, virtudes que unidas a su excepcional dominio de la escritura y a su singular talento lo han convertido en una de las principales figuras de la literatura vasca contemporánea.