Otsagabia / Irati - Una semana en... Hektor Ortega: "Una semana en" es una nueva colección de guías de viaje de la editorial Sua que pone al acance de los lectores todas las posibilidades de ocio, naturaleza y cultura de los lugares mágicos del pirineo. Esta vocación queda patente con la elección del primer destino, uno de los más sugerentes de la cordillera: Otsagabia y la selva de Irati. Nace así la primera - y muy completa - guía de viaje dedicada a la bella ocalidad salacenca y al gran bosque vasco.

El libro recorre las calles de Otsagabia, a la búsqueda de los rincones pintorescos, los tesoros artísticos y las tradiciones populares. Seguidamente nos acerca a la selva de Irati, para darnos una visión de conjunto y a la vez pormenorizada de sus parajes más sorprendentes, de su belleza más salvaje. En un tercer capítulo es el valle de Zaraitzu/Salazar el objetivo de un detallado reconocimiento.

Todo ello acompañado por un cuidado apartado cartográfico (mapas de la selva de Irati y del valle de Zaraitzu, plano de Otsagabia, recorridos), una nutrida propuesta de excursiones e itinerarios, tanto a pie como en coche, y una completa guía práctica.