Eitan y Wahida están enamorados. Ella es una estudianteneoyorquina, árabe, de origen marroquí; él, un jovencientífico, alemán de origen israelí, residente en NuevaYork, y en permanente conflicto con su padre judío,defensor a ultranza de la herencia e identidad familiar.Víctima de un ataque terrorista en el puente Allenby,Eitan entra en coma. En este espacio-tiempo suspendidorecibirá la visita obligada de sus padres y abuelos, mientrasel odio y las ideologías retorcidas se manifiestan comodemonios, y los pájaros de la desgracia atacan con sañalos corazones y la razón de cada uno. «Cuando la flecha está en el arco, tiene que partir», diceun refrán, y Wajdi Mouawad sitúa a cada personaje en eldisparadero para confrontarlos crudamente con la verdadmás íntima, privada y secreta de su propia existencia y dela de los otros.