Jon Arretxe recobra en este libro la naturaleza del viaje: partir para volver renovado. El viajero se afirma en su cuaderno de viaje y Jon Arretxe se entrega a esa realidad enteramente. Escribe sobre la marcha; con la tierra en una mano y con la otra levantando el cielo hasta la estatura del ser humano. En esta particular y verídica crónica de imprevistos, Jon Arretxe fija, tanto el punto de salida como el de vuelta, en áfrica, y nos ofrece, a la velocidad de su bicicleta, una visión esencial de las circunstancias internas de la política, la cultura y la sociedad africanas; lo visible y lo secreto de un continente que nos desborda y estremece a través de la experiencia y el propio lenguaje del autor.