XVII. mendearen hasierako udazken hartan, gorri-gorri zegoen Nafarroako mendialdea. Eguzkia ezkutatzerako alboka hotsak entzuten ziren Saran, txalapartaren ttakunak Ainhoan, irrintzien oihartzunak Urdazubin... Gauero-gauero, herritarren artean ezkutuan bizi ziren inkisidoreek, herritar bat akabatzen zuten herriko plazan sutan erreta. Herritarren zeregina inkisidoreak deskubritzea da, horiek herri osoa akabatu aurretik. (Miren Amuriza) Jolasa 10 urtetik gorakoentzako moldatuta dago eta 8-24 jokalarik jolasteko dago egokituta. Herritarren artean, Mari, sorgina, Mateo txistu, Galtzagorria, lamia Mikelats eta Atarrabi, kuxkuxeroa ezkutatzen dira... Baita inkisizioaren ordezkari batzuk ere! Jokalari bakoitzak tokatzen zaion pertsonaiaren rola jokatu beharko du, Marik gidatuko duen jolasean. Eta hauek herritarren artean ezkutaturik dauden inkisidoreak deskubritzen ahaleginduko dira. Eta inkisidoreak, berriz, herritar guztiak sutan hiltzen hauek deskubritu gabe!