Livres
»
économie et droit
traduccion economica - frances / castellano
- Auteur: Juan Ibeas Altamira / Lydia Vazquez Jimenez
- ISBN: 978-84-9082-698-0
- EAN: 9788490826980
- Argitaletxea: EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA
- Langue: Espagnol/Francaise
- Edizio urtea: 2017
- Formato: RUSTIKA
- Número de páginas: 145
- Tamaño: 240x170
ENSTOCK Article en stock. Article disponible sur elkar.eus. Les articles en stock quittent le magasin dans les deux jours ouvrables. Le délai de livraison variera selon la modalité d'envoi et le pays de destination sélectionné.
Synopsis
Esta guía ofrece a estudiantes de traducción e interpretación de francés un método de iniciación a la traducción económica directa e inversa, a través de textos periodísticos y teóricos extraídos de medios franceses y francófonos especializados. Los ejercicios propuestos buscan que el estudiante se familiarice con el contexto económico y lingüístico que rodea a cada texto, permitiendo su perfecta comprensión y un acercamiento a dicha realidad. Esto le permitirá familiarizarse con fórmulas y léxico específicos para después identificarlos y emplearlos en otros contextos, así como proponer la traducción más acertada en cada caso.
